外国人住民の方へ
2012年に外国人登録制度は廃止され、外国人住民の住民基本台帳制度および新たな在留管理制度がスタートしました。各制度の詳細については、下記ホームページをご覧ください。
また、町役場に翻訳機があります。お気軽にご相談ください。
住民基本台帳制度（住民票など）に関すること
在留管理制度（在留カード、在留資格等の変更など）に関すること
町役場に翻訳機があります
やくば の まどぐち に、はなした ことば を にほんご や がいこくご にほんやくする ほんやくき が あります。むずかしい にほんご が わからない ときには、しょくいん に いって ください。
役場の窓口に、話した言葉を日本語や外国語に翻訳する翻訳機があります。難しい日本語がわからないときは、役場の職員に相談してください。
ほんやくき が ある ばしょはひがしそのぎちょう やくば こせきかかりです。
翻訳機がある場所は東彼杵町役場戸籍係です。
やくば ない の ほかの ばしょ に もって いく こと も できます。
役場内の他の窓口に持っていき、使うこともできます。
この記事に関するお問い合わせ先
町民課 戸籍係
〒859－3808
長崎県東彼杵郡東彼杵町蔵本郷1850番地6
直通番号:0957-46-1116
（休日・夜間の緊急連絡は役場当直経由で対応）
お問い合わせフォームはこちら
更新日：2023年05月23日